Le même en espagnol

LA IDEA FIJA lanza su primera convocatoria temática de cuentos y ustedes
están invitados a participar.

El tema es OBJETO SEXUAL.
Ahora bien, NO NECESARIAMENTE tiene que ser un cuento erótico, sino un
cuento inspirado en todos los posibles significados de la construcción
verbal. Puede ser un cuento feminista (o machista), puede ser un cuento
policial, puede ser un cuento en el que "objeto" es la conjugación del
verbo "objetar", puede ser sobre un objeto con sexo y, por qué no, puede
ser un cuento erótico.
Lo importante es que sea un cuento ingenioso y que le de un giro
interesante a las dos palabras del tema. El humor y la sordidez son
valorados, siempre que se utilicen bien. El uso de localismos, también.
La obviedad, el chiste fácil y el poco vuelo, por su parte, no son nada
bien vistos en esta convocatoria.

Obviamente, el cuento debe ser inédito y no estar pendiente de concurso,
antología o sorteo de un televisor B&N 15".

¿Extensión? Libre, dentro de lo sensato. Entre 2.000 y 5.000 palabras
sería lo óptimo, pero pueden irse por exceso unas 2.000 más que está
todo bien, y si se pasan más, bue, vemos. También pueden quedar en
defecto, siempre y cuando no se vayan muy abajo (si se van abajo de las
1.000, manden dos, tres, cuatro cuentos, como para hacer un total de las
palabras "óptimas").

¿Plazo? El primer vencimiento sería el 30 de junio, así se aseguran
estar en la primera o segunda actualización del número 11. Hasta el 31
de julio pueden seguir intentando mandar para aparecer en ese número. Y
después, también, pero jugándose a aparecer en una antología que quizás
a lo mejor tal vez saquemos con este tema.

La dirección a la cual mandar es submissions@laideafija.com.ar, poniendo
en el encabezado del mensaje "OBJETO SEXUAL" poniendo autor y título en
el nombre del archivo.

Los idiomas preferidos son castellano e inglés, pero podemos ver qué
hacemos en francés, italiano y portugués (alguien nos dará una mano con
las traducciones si no no salen, ¿no?).

Cualquier duda, acá estoy, pregunten.

Un appel à texte (en anglais)

ola, welcome back my friends to the show that never ends!

LA IDEA FIJA is asking for themed short-stories and you are invited to send!

The theme is SEX OBJECT

The stories should NOT NECCESSARILY be erotics, just something inspired
in that verbal construction. It can be a feminist (or antifeminist or
male chauvinist) story, it can be a story where the "object" part is "to
object", it can be a story about an object with sex, or having sex with
an object, or just a plain simple erotic story.
The important thing is that the story should be ingenious and with an
interestingh twist to the two words of the theme. Humour and sordidness
are valued, if they are used well. Slang too. Obviety, the easy joke and
low-range imagination are not welcomed.

Of course, the story should be unpublished and not be pending anywhere.

Lenght? Feel free, but between 2000 and 5000 words would be perfect. You
can exceed 2000 more and everything's OK. You can also go down to 1000
words without problem. If you go shorter than this, send two, three or
more stories, until you fall into the optimum range

Deadline? June 30 if you want to be in the first uploads of issue #11,
July 31 to be in the following updates. And later if you believe in our
fantasy to make an anthology on this theme

Send your stories to submissions@laideafija.com.ar, with "OBJETO SEXUAL"
as the subject of the email and author's name and title in the name of
the file.
DOC or RTF, please!