La sélection du Prix Elbakin

Bien que le prix Elbakin se veuille de fantasy, un certain nombre de titres de la sélection appartiennent à la SF, en particulier dans les romans traduits: Kalpa Imperial, d'Angelica Gorodisher, et La Cité des Méduses, d'Emmy Itäranta, sont l'un et l'autre plus SF que fantasy, et j'ai un doute, sur le titre d'abord, sur L'empire électrique, de Victor Fleury, que je n'ai pas lu. Des autres titres sélectionnés, je n'ai lu que La Chute de la Maison des Flèches d'Argent, excellent roman d'Aliette de Bodard dont, seul, le titre français laisse à désirer. Le reste de la liste des sélectionnés... Sinon j'espère rencontrer Emmy Itäranta à Helsinki la semaine prochaine (et aussi Aliette, bien sûr) car j'ai lu récemment son précédent roman, La Fille de l'Eau (en anglais The Memory of Water), très jolie anticipation post-cataclysmique (ou dystopie?), parue elle aussi aux Presses de la Cité.

Bientôt la Worldcon

Du 9 au 13 août ce sera la 75° Worldcon, à Helsinki. J'y serai pour participer, entre autres, à une discussion surla critique jeudi soir. J'essayerai aussi de donner un coup de main à la préparation du "bid" Nice2023. Et pour rencontrer les auteurs invités, les fans de nombreux ^pays. Entre autres Johanna Sinisalo, vue à Glasgow, publiée en français chez Actes Sud, et Walter Jon Williams, tous deux GoH, et Nalo Hopkinson que je ne connais pas encore. Et tous les autres habitués des Worldcons.... Le site de la Worldcon

Bilan de Dortmund

J'ai vu des gens déçus parce que l'Eurocon de Dortmund n'a réuni QUE 367 personnes, bien moins que les précédentes (rappelons que Barcelone avait atteint la limite de sécurité placée à 800 et a du refuser des adhésions). L'ambiance, la qualité des discussions (en allemand, en anglais, mais aussi en français parce que nombre de participants allemands, roumains, polonais, ... en ont une connaissance suffisante) n'en sont pas moins du meilleur niveau. Plus que les conférences que j'ai souvent ratées (avec le problème d'ubiquité parfois nécessaire), ce sont les rencontres, les discussions sur le fandom français, sur la prochaine Eurocon d'Amiens ou la tentative de demande d'une Worldcon à Nice, projet hélas non représenté à Dortmund, voire trop rarement sur la prochaine Convention française de Grenoble, qui ont occupé mon temps. Entre les personnes connues de plus ou moins longue date et les évocations d'absents, les assemblées de l'ESFS qui ont entre autre permis d'obtenir le prix du meilleur artiste pour Aurélien Police, il y avait de quoi profiter des trois jours de l'Eurocon. Maintenant, à l'an prochain à Amiens....

Nouvelles de Dortmund

Après deux jours de convention européenne, par ailleurs aussi passionnante que les précédentes par les rencontres qu'elle permet, un coup de gueule et deux bonnes nouvelles. Le coup de gueule, c'est parce que, en dehors de Pierre Gévart venu avec Samuel présenter la convention d'Amiens et discuter de la SF non anglo-saxonne, d'Anouk Arnal et moi, la présence française semble invisible J'espère qu'on fera mieux l'an prochain... L'Eurocon 2019 aura lieu à Belfast, sauf catastrophe liée au Brexit. Le prix européen du meilleur artiste est attribué à Aurélien Police, comme l'a annoncé Pixel Somnium sur son mur. Et le Chrysalis Award, diplôme d'encouragement, est remis à Romain Lucazeau. Je rapporterai à Paris les deux diplômes et la statuette d'Aurélien.

Eurocon 2017

En route pour la Convention Européenne 2017 qui se tient, à partir de demain et jusqu'à dimanche, à Dortmund. Arrivant trop tard, je ratera la preconparty qui a lieu ce soir à i8h. Le reste demain. Le site facebook

Rappel de l'appel à textes de Sergio Gaut vel Hartman Estoy preparando una antología internacional de microficciones que se publicará en España en marzo de 2018: TODO EL MUNDO EN UN LIBRO. (Je prépare une anthologie internationale de microfictions qui sera publiée en Espagne en mars 2018 : Tout le monde dans un livre). Los cuentos deben tener entre 200 y 300 palabras y remitirse antes del 30 de septiembre de 2017 a sergiogvh(ad)gmail.com (Les histoires doivent avoir entre 200 et 300 mots et parvenir avant le 30 septembre 2017 à sergiogvh(ad)gmail.com) Los cuentos deben referirse al maltrato que algunos seres humanos padecen por acción de otros. Mujeres, niños, ancianos, diferentes... (Les contes doivent concerner la maltraitance cont certains êtres humains souffrent par l'action des autres. Femmes, enfants, personnes âgées, différentes...) Les nouvelles seront publiées en castillan mais peuvent être envoyées en anglais ou en français. Le cas échéant vous pouvez m'envoyer votre texte en français, je ferai une traduction qui sera corrigée par Sergio.

Résultats du concours Visions du Futur 2017

Les résultats du concours Visions du futur 2017 sont disponibles sur le site Présences d'esprits. Rappel des thèmes et citations de l’année auxquels ont dû s’attaquer les auteurs : a. « En fait, j’aime le néant. Je m’y baigne avec délectation. » James Smythe b. « Vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra fou. » Aldous Huxley c. « Survivre » d. « J’appartiens au camp des optimistes, de ceux qui croient que le réel se transforme. » Fleur Pellerin Résultats Accessit : Silence et la Verte, de Lilie Bagage (nouvelle inspirée par la citation de F. Pellerin) Accessit : La retraite d’Eugénie, de Bernard Henninger (nouvelle inspirée par la citation de F. Pellerin) 3ème prix : Ø Ensemble vide, d’Alexandre Garcia (nouvelle inspirée par la citation de J. Smythe) 1er prix ex-aequo : Le miroir d’Hécate, de Sylwen Norden (nouvelle inspirée par la citation de J. Smythe) 1er prix ex-aequo : Comme un têtard dans l’eau, d’Andrea Deslacs (nouvelle inspirée par la citation de F. Pellerin)