L'Expansion (début)

L’Expansion, tome 1, L’éveil du Léviathan (Leviathan wakes) de James S A Corey, i.e. Daniel Abraham et Ty Frank Je traduis aussi le titre général, parce que l'emploi du globish (pseudo-anglais) m'est odieux. Je n’ai lu pour l’instant, et en VO, que le tome 1 de cette saga de space-opéra et ne saurais donc dire comment en a évolué l’intrigue et l’écriture dans les tomes suivants. Le thème, que connaissent aussi tous ceux qui ont regardé la série télévisuelle, est donc l’Expansion de l’Humanité à partir de quelques bases sur Mars et certains astéroïdes du système solaire. Ce premier volume mélange d’une part une situation assez peoche de celle utilisée par Carolyn J Cherryh au départ de sa série Alliance-Union : une situation politique au bord de la guerre entre Mars et la Terre (la Terre et l’Union chez Cherryh) et la position difficile des autres implantations dans les différents astéroïdes qui vont former l’Alliance des planètes extérieures; d’autre part l’histoire de deux individus, le policier Miller qui sera, dans le roman, une sorte de réincarnation de l’inspecteur Colombo, sans femme il est vrai, et le capitaine Jim Holden, assisté des autres survivants de la destruction du vaisseau minier Canterbury, qui va devenir sinon un Albator pirate, au moins un corsaire indépendant au service de l’Alliance. Tous deux découvrent un complot visant à déclencher la guerre entre Terre et Mars, à l’aide d’une « arme » venue d’ailleurs (référence à Alien évidente). Cette alternance des points de vue est certainement un des objets du livre, mais masque quelque peu le sujet principal à venir, l’expansion de l’humanité à partir de l’Alliance, je suppose. Dans l’écriture, qui alterne les points de vue des deux principaux protagonistes pour s’achever sur un épilogue où la morale sera tirée par le représentant de l’Alliance, on voit apparaître de nombreuses traces de la culture des auteurs, romans et films et, dans l’emploi de l’alternance, un effet de mode lié aux ateliers d’écriture. Cela n’est que tout à fait normal pour un premier roman, en fin de compte assezr ésussi pour donner envie de lire la suite...

Relance du blog

Parce qu'il m'arrive, rarement mais quand je peux, de lire des livres hors SP suivis sur Phenix web, parce que j'ai parfois des informations à partager ailleurs que sur Zuckerbergline, je réactive le présent blog. Suivront, d'ici quelques jours, les recensions du premier roman de L'Expansion (pourquoi ne pas traduire le titre?) et du Minisère du Futur (ou plus exactement du Ministère POUR LE Futur)... A bientôt.

Prix de l'uchronie 2024

Du changement pour le Prix ActuSF de l'Uchronie ! Les jurés ont le plaisir de vous annoncer une double actualité. D'abord la liste finale des œuvres et initiatives retenues pour sa sélection 2024. Ensuite un partenariat avec le festival Hypermondes à Mérignac. Il accueillera la remise des prix lors de sa prochaine édition les 21 et 22 septembre 2024. Auparavant décerné lors des Rencontres de l’Imaginaire de Sèvres puis à la librairie La Dimension fantastique, le Prix ActuSF de l’Uchronie sera donc désormais remis lors du festival Hypermondes. Ce festival, qui a pour nom celui de la première collection de romans de science-fiction français (mise en place et dirigée par Régis Messac), réunit toutes les facettes de l'imaginaire dans un environnement privilégié. Nous sommes très heureux de cette association et que la cérémonie de remise des prix ait lieu dans ce cadre exceptionnel. La sélection 2024 porte sur des initiatives et des œuvres parues ou sorties en français entre le 1er juillet 2023 et le 15 mars 2024. Les lauréats seront dévoilés au plus tard début juin. A noter qu'exceptionnellement, il n'y aura pas de Prix Graphique cette année. Prix Littéraire - L'Affaire Crystal Singer d'Ethan Chatagnier, traduction Michelle Charrier, éditions Albin Michel Imaginaire - Le Huitième Registre 1. Le Silène assassiné d'Alain Bergeron, éditions @alire - Noblesse oblige de Maiwenn Alix, @Editions.slalom - Protectorats de Ray Nayler, traduction Henry-Luc Planchat, éditions @lebelial - La Ville de braises et de crocs de MIP Ruberto Sanquer, éditions Editions Scrineo Prix Graphique L’éventail des parutions n’a pas permis au jury de statuer dans cette catégorie. Prix Spécial - La réédition d'Arrowsmith T1 de Kurt Busiek (Scénario) & Carlos Pacheco (Dessin) accompagnée de son collector Delcourt comics Éditions Delcourt - Auto-Uchronia ou Fugue en zut mineur de Francis-Berthelot, éditions @dystopia.workshop - For All Mankind saison 4 - L'exposition « L'Univers en 1875 » d'Alex Alice à la galerie Daniel Maghen Galerie & Éditions Daniel Maghen Merci à Anne-Laure Tensi pour la charte graphique et les visuels et Actusf qui a rendu ce prix possible. #littérature #roman #nouvelles #instabook #instalivre #bookstagram #livre #BD #livres #livrestagram #book #expo #uchronie

Prix Masterton 2024

Voici les résultats du Prix Masterton 2024: Roman francophone : Henri Loevenbruck : Les disparus de Blackmore, XO Editions Roman traduit : Tarn Richardson : Les maudits, Sonatine (traduit par Charles Bonnot et Sigolène Vivier) Nouvelles : Anthologie : Nouvelles de l’ouest, Crépuscule, Livr’S Editions Lien vers l'article noosfere

Sidérations, de Richard Powers

Voici un livre qui a réussi à se glisser sur ma pile de lecture sans y arriver en service de presse, parce que j'étais curieux d'en connaître le contenu. Et le moins qu'on puisse dire est qu'il a pris une place importante dans mes pensées après lecture. Pas à cause de l'histoire, tout à fait poignante, sur notre rapport au monde et sur l'amour paternel, ni sur la réfrence annoncée presque dès le début du roman à un des meilleurs romans de SF, Des Fleurs pour Algernon, de D. F. Keyes. Même si, à elles seules, ces raisons suffiraient à mettre le romn parmi mes préférés. Mais parce que, tout à fait en arrière-plan de l'histoire, ce roman est une dystopie, une anticipation à très court terme, de ce qui pourrait arriver au monde entier, et à la communauté scientifique d'une part, à la démocratie d'autre part, dans seulement quatre ans. Parce que, bien que le Président des USA à l'arrière-plan de l'histoire ne soit pas nommé et que le roman ne comporte pas de date, et bien que les progrès scientifiques sous-jacents à l'histoire, que ce soient en intelligence artificielle ou en astronomie spatiale, évoqués, paraîssent supérieurs à ce qui peut être réalisé à court terme, il ne fait pas de doute que le monde quasi-poutinien évoqué comme cadre de l'histoire, où des journalistes sont condamnés en « justice » pour des révélations vraies et où l'élection présidentielle est annulée parce que les électeurs n'ont pas voté comme le veut le Président, était déjà possible en 2020 (comme on l'a vu le 6 Janvier 2021) et sera presque certainement réel en 2028 si, comme il est malheureusement probable, Trump est de nouveau élu et, désormais, a les pleins pouvoirs pour détruire les bases démocratiques du monde entier. Ce roman est un avertissement dont il est presque certain hélas qu'il ne sera pas entendu. Richard Powers est peut-être notre nouvelle Cassandre : il dit la vérité que personne ne croit. Et il devient pour moi le roman le plus pessimiste que j'aie jamais lu, dépassant même Total eclipse de John Brunner qui, somme toute, laissait une chance de survie aux Terriens même s'il condamne ses acteurs explorateurs. Publié en français chez Actes Sud en 2021 et chez 10-18 en 2023, ce roman prévenait, il est vrai, d'un futur que l'auteur croyait peut-être évité après l'élection de 2020 ; mais qui est désormais plus que probable...

Reprise

Juste pour prévenir que je vais reprendre mes publications, et moins fréquenter Facebook. Plusieurs problèmes avec leurs algorithmes me font envisager un départ complet d'un réseau qui censure à tort et à travers, jamais ce qui devrait l'être.

Finalistes du Hugo 2023

La SFWA a publié la liste des finalistes des différents Prix Hugo 2023. Un seul titre duquel j'avais déjà entendu parlé, The Kaiju Preservation Society, par John Scalzi. Mais allez voir vous-mêmes sur le site.