lundi 22 mai 2017

Bilan Imaginales

Comme d'habitude je n'ai eu le temps que de rencontrer une partie des présents et d'assister à moins de la moitié des conférences et débats nécessaires, surtout quand il y en avait trois simultanées et que je n'ai toujours pas les avatars nécessaires. Je retiendrai donc essentiellement quelques conversations, entre autres avec les invités suisses et avec Jo walton, avec qui il faudra que je poursuive un début d'interview. Et, malgré le déluge des premiers jours, une excellente ambiance. A l'année prochaine j'espère.

samedi 20 mai 2017

Les Imaginales 2017

Les Imaginales ont commencé depuis mercredi, mais je n'y suis que depuis jeudi midi, à rencontrer auteurs, éditeurs, artistes et autres participants. Au nombre des invités, Jo Walton avec qui j'envisage de discuter plus en détail, Christopher Priest, James Morrow (j'omets sciemment les français, trop nombreux pour que je puisse les citer sans m'en vouloir des oublis. Peu de conférences m'ont attiré, ce qui me permet de participer à la tenue du stand Présences d'esprits et de me promener sous la bulle du livre, à l'abri des averses... Cela sera peu^-être mieux ce week.end...

mercredi 10 mai 2017

Avis de décès

La mauvaise nouvelle du jour, publiée sur le forum Bifrost par Denis Chartier: "Pour ceux qui l'ont connue (et les autres qui n'ont pas eu cette incroyable chance), Yvonne Maillard, meilleure pote de moi et « accessoirement » attachée de presse aux éditions Denoël pour la regrettée (aussi) collection Présence du Futur, nous a silencieusement quitté hier, archi-bouffée par une armée de crabes furieux. Toujours discrète et dotée d'une capacité d'écoute phénoménale, elle était à l'origine de l'association Présences d'Esprits et de la revue du même nom." C'est par elle que je suis rentré dans le dit Club, puis dans le 'fandom". Mais je ne l'avais pas revue depuis plusieurs années.

Prix Imaginales 2017

Repris du forum Elbakin, rien à ajouter: Catégorie roman francophone : Anthelme HAUCHECORNE, Journal d’un marchand de rêves (L’Atelier Mosésu) Catégorie roman étranger traduit : Anna STAROBINETS, Refuge 3/9 (Agullo), traduction de Raphaëlle Pache Catégorie jeunesse : Fabien CLAVEL, Panique dans la mythologie : l’Odyssée d’Hugo (Rageot) Catégorie illustration : Aurélien POLICE, pour les couvertures de la trilogie La Voie des oracles, de Estelle Faye (Scrinéo) Catégorie nouvelle : Jean-Claude DUNYACH, Le Clin d’œil du héron (L’Atalante) Catégorie prix spécial du jury : Tom SHIPPEY, J.R.R Tolkien, auteur du siècle (Bragelonne), traduction de Aurélie Brémont. Félicitations à toutes et tous !

mercredi 26 avril 2017

Science-fiction et féminisme

Eric Vial me signale une affichette indiquant pour le mercredi 3 mai, 16 h-18 h, dans le cadre d'un séminaire à Normale Sup (29 rue d'Ulm 75005 Paris, salle 235 B) , séance intitulée "La science-fiction féministe", assurée par Patricia Mirabile qui est une des organisatrices du séminaire.

mercredi 19 avril 2017

Un chef d'oeuvre enfin traduit

Originalement paru en 1990, Kalpa Imperial, recueil de nouvelles sur "le plus grand empire qui n'ait jamais existé" n'a été découvert par les lecteurs anglophones qu'en 2003, dans une traduction d'Ursula le Guin. Et Angelica Gorodischer a été sacrée Grand Master of Fantasy en 2011. Mais elle restait inconnue des français non hispanophones jusqu'à la parution, cette année, de la traduction de son oeuvre majeure par Mathias de Breyne. Ce recueil parait donc, enfin, en français aux éditions La Volte. je ne saurais trop vous inviter à le découvrir.

samedi 15 avril 2017

Prix Joel Champetier 2017

Le Prix Joël-Champetier s'adresse aux auteurs de nouvelles non canadiens qui écrivent en français, dans les domaines de la science-fiction, du fantastique et de la fantasy. Vous avez jusqu'au 31 août 2017. Pour en savoir plus : http://www.revue-solaris.com/ http://www.revue-solaris.com/reglements-prix-joel-champetier-2016/ (le lien indique 2016 mais c'est bien l'édition 2017 dont il s'agit)