Il s'agit de celle de "Alien Earth" de Megan Lindholm au Livre de poche; ce livre est paru en 1992 chez Bantam Press; Margaret Ogden n'a commencé à publier sous le pseudonyme de Robin Hobb qu'en 1998; alors quand la 4° de couv nous dit que « Robin Hobb s’est détournée de la fantasy qui l’a rendue célèbre le temps d’écrire ce somptueux roman de science-fiction qu’elle a signé Megan Lindholm » : c’est un contresens chronologique absolu, puisque les romans signés Megan Lindholm sont antérieurs à l’écriture des œuvres signées Robin Hobb et au succès de ce second pseudo. Même si il est effectif que, dès ses débuts, Megan Lindholm écrivait plutôt de la fantasy et que Alien Earth reste une œuvre isolée dans l’œuvre de Margaret Ogden…
A part ça, j'avais adoré Alien Earth à sa première lecture en anglais, je ne pense pas que cela changera à la relecture en français.
vendredi 28 mars 2008
Nécrologie internationale suite
En castillan:
Comunicado de *TauZero* <http://www.tauzero.org/>
Los seguidores chilenos de la ciencia ficción están de luto. El domingo 23 de marzo falleció Hugo Correa (1926-2008), el más grande exponente del género en Chile. Se hizo un nombre con su novela "Los altísimos", de 1959, que fue ignorada por la crítica nacional pero comentada en el resto del mundo y considerada una de las cien mejores novelas de ciencia ficción.
Apadrinado por Ray Bradbury, fue publicado en las revistas Fantasy & Science Fiction y Nueva Dimensión.
En français:
Les amateurs chiliens de science fiction sont en deuil. Ce dimanche 23 mars 2008 a disparu Hugo Correa (1926-2008), le plus grand défenseur du genre au Chili.
Devenu célèbre avec son roman de 1959, "Los altísimos", ignooré par la critique nationale mais commenté dans le reste du monde (hispanisant) et considéré comme un des cent meilleurs romans de science fiction. Sous le patronage de Ray Bradbury, il a été traduit et publié dans les revues Fantasy & Science Fiction et Nueva Dimensión.
Comunicado de *TauZero* <http://www.tauzero.org/>
Los seguidores chilenos de la ciencia ficción están de luto. El domingo 23 de marzo falleció Hugo Correa (1926-2008), el más grande exponente del género en Chile. Se hizo un nombre con su novela "Los altísimos", de 1959, que fue ignorada por la crítica nacional pero comentada en el resto del mundo y considerada una de las cien mejores novelas de ciencia ficción.
Apadrinado por Ray Bradbury, fue publicado en las revistas Fantasy & Science Fiction y Nueva Dimensión.
En français:
Les amateurs chiliens de science fiction sont en deuil. Ce dimanche 23 mars 2008 a disparu Hugo Correa (1926-2008), le plus grand défenseur du genre au Chili.
Devenu célèbre avec son roman de 1959, "Los altísimos", ignooré par la critique nationale mais commenté dans le reste du monde (hispanisant) et considéré comme un des cent meilleurs romans de science fiction. Sous le patronage de Ray Bradbury, il a été traduit et publié dans les revues Fantasy & Science Fiction et Nueva Dimensión.
jeudi 27 mars 2008
Nécro du jour: Emmanuel Jouanne
Yves Frémion nous informe du décès d'Emmanuel Jouanne, qui fut l'un des chefs de file de la science-fiction française des années 80 et l'un des fondateurs du groupe Limite.
Il est décédé le 6 février dernier, d’un accident diabétique, à presque 48 ans. En août à Entraigues, Yves nous avait informé de ses problèmes de santé et de sa situation précaire. Il avait pratiquement achevé son dernier roman, Mémoires de sable.
Yves nous informe aussi que leur série commune du Soviet, signée Colonel Durutti, fait actuellement un tabac en Italie. Deux titres sont disponibles au Fleuve Noir.
Page Wikipédia, qui n'était pas à jour toutà l'heure: http://fr.wikipedia.org/wiki/Emmanuel_Jouanne
Il est décédé le 6 février dernier, d’un accident diabétique, à presque 48 ans. En août à Entraigues, Yves nous avait informé de ses problèmes de santé et de sa situation précaire. Il avait pratiquement achevé son dernier roman, Mémoires de sable.
Yves nous informe aussi que leur série commune du Soviet, signée Colonel Durutti, fait actuellement un tabac en Italie. Deux titres sont disponibles au Fleuve Noir.
Page Wikipédia, qui n'était pas à jour toutà l'heure: http://fr.wikipedia.org/wiki/Emmanuel_Jouanne
Blog de Khristo Poshtakov
Pour ceux qui lisent le castillan ou l'anglais, ils peuvent aller voir:
www.khristoposhtakov.blogspot.com
Ils pourront, s'ils ont lu des oeuvres de Khristo (par exemple Quart d'huere sur Titan, parue dans A.O.C.), donner leur opinion en castillan ou en anglais.
www.khristoposhtakov.blogspot
Ils pourront, s'ils ont lu des oeuvres de Khristo (par exemple Quart d'huere sur Titan, parue dans A.O.C.), donner leur opinion en castillan ou en anglais.
mercredi 26 mars 2008
Un nouveau "label" en fantasy
Stéphane Marsan crée un label nouveau, Milady, pour développer l'édition de fantasy en France. Isabelle Varenge sera la directrice de ce label.
Interview de Stephane Marsan sur fantasy.fr : http://www.fantasy.fr/news/interview/152/stephane-marsan-ou-la-genese-de-milady.html?reload=true
Interview de Stephane Marsan sur fantasy.fr : http://www.fantasy.fr/news/interview/152/stephane-marsan-ou-la-genese-de-milady.html?reload=true
vendredi 21 mars 2008
mercredi 19 mars 2008
dimanche 16 mars 2008
Salon du Livre 2008 (notes de passages)
Que dire des rares aspects « littérature de l’imaginaire » d’un salon écrasé par l’omniprésence des problèmes juifs, israéliens, palestiniens ?
Présence de trop rares stands d’éditeurs de SF-fantasy-fantastique (je ne compte pas les BDs et mangas :
- le coin du stand Denoël où Gilles Dumay vend ses Lunes d’encre et les restes de Présence du futur ;
- le stand Au Diable vauvert, assez animé et actif, avec de nombreux auteurs en dédicace, en particulier William Gibson et Pierre Bordage ;
- le stand Terre de Brume, pas vraiment visible hélas, à l’intérieur du carré de la région Bretagne ;
- les stands voisins de NestiveQnen et Nuit d’Avril, actifs et animés par de nombreux auteurs en dédicace ;
- le château Bragelonne, véritable centre névralgique de la partie « imaginaire » du salon, où se sont succédés en dédicace Mélanie Fazi, Gudule, R. E. Feist, Graham Masterton,… ; dans une de ses oubliettes, le stand Fantasy.fr accueille livres et auteurs de Griffe d’encre, Mnemos, L’Atalante… Je leur ai confié quelques exemplaires d’Esprits mutants 2, mais ils ne les mettront en vente que sur leur site ;
- le stand du Navire en pleine ville, situé dans le carré de Languedoc-Roussillon, tenu par Hélène et Irène, a accueilli aussi Joëlle Wintrebert et Yves Frémion ;
- le stand de Black mamba, lui aussi situé dans le carré de Languedoc-Roussillon ;
- les auteurs accueillis par le stand Publibook : j’ai vu André-Jean Bonelli ;
- les rayons SF plus ou moins cachés chez les différents éditeurs de format poche (J’ai lu, Livre de Poche, Folio, Pocket) ou sur le stand Robert Laffont.
En oublie-je ? je ne sais pas.
Samedi et dimanche il y avait donc de quoi s’occuper en allant d’un lieu à un autre. Et j’ai raté samedi en fin d’après-midi le triomphe d’Isabelle en Bête de La belle et la Bête version Disney au concours de Cosplay…
J’ai aussi eu l’occasion de présenter Présences d’esprits à différents auteurs dispersés de ci, de là, de romans de « SF hors collections ».
J’y retourne encore demain, voir si d’autres rencontres intéressantes sont envisageables…
mardi 11 mars 2008
Rappel Prix Visions du futur 2008
Il reste un peu plus d'un mois:
Présentation
Le club Présences d'Esprits vous propose son concours annuel de nouvelles « Visions du Futur », ouvert aux auteurs amateurs.
Cette année, vous devrez vous inspirer de l'une des deux citations suivantes :
- « Les hommes vont à pied sous leurs armes luisantes
Le long des chariots où les leurs sont blottis,
Promenant sur le ciel des yeux appesantis
Par le morne regret des chimères absentes », Charles Baudelaire.
- « Je n'ai pas essayé de prévoir mais de prévenir l'avenir. », Ray Bradbury.
![Exclamation]()
Date limite d'envoi des textes : 15 avril 2008.
La nouvelle devra appartenir au genre des littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantastique, fantasy) et respecter le règlement ci-dessous.
Les critères d'appréciation des textes seront le respect du thème imposé, les qualités stylistiques et l'originalité du traitement.
Règlement
--- Article 1
La nouvelle devra appartenir au genre des littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantastique, fantasy) et s'appuyer sur l'une des deux citations ci-dessus.
--- Article 2
La nouvelle devra comporter un minimum de 10.000 signes et un maximum de 40.000 signes (soient de 4 à 16 pages dactylographiées).
Le texte devra être totalement inédit, sur papier et/ou sur le web.
--- Article 3
Le texte devra être envoyé en pièce jointe (au format .rtf) à l'adresse suivante : visionsdufutur [at] presences-d-esprits.com
Le texte devra respecter les consignes suivantes :
- police Times New Roman, taille 12
- interligne simple, marge à 2,5 cm
- chaque page reprendra le titre de la nouvelle et sera numérotée
- le texte devra être totalement anonyme
- l'auteur précisera dans le corps du mail ses noms, prénoms, âge, adresse postale et adresse mail valide, ainsi que le titre de sa nouvelle et la citation choisie.
Les textes ne se conformant pas à ces règles ne seront pas retenus. En participant à ce concours, l'auteur s'engage à présenter un texte dont il est l'auteur, et libre de droits. L'auteur s'assurera qu'il reçoit bien un « accusé de réception » électronique de son texte.
--- Article 4
La date limite d'envoi est au 15 avril 2008.
--- Article 5
Les critères d'appréciation des textes seront le respect du thème imposé, les qualités stylistiques et l'originalité du traitement. Les décisions du jury sont sans appel. Elles seront promulguées lors de l'assemblée générale 2008 de l'association « Club Présences d'esprits ». Le jury se réserve le droit de distinguer jusqu'à trois nouvelles au plus et de n'en distinguer aucune si la qualité globale des textes reçus était insuffisante.
--- Article 6
Le(s) texte(s) gagnant(s) seront publiés dans un numéro spécial d'AOC consacré au concours « Visions du Futur ». Les gagnants recevront en outre un abonnement d'un an à Présences d'Esprits et AOC pour le premier prix, d'un an à AOC pour les second et troisième prix.
À vos plumes !
Présentation
Le club Présences d'Esprits vous propose son concours annuel de nouvelles « Visions du Futur », ouvert aux auteurs amateurs.
Cette année, vous devrez vous inspirer de l'une des deux citations suivantes :
- « Les hommes vont à pied sous leurs armes luisantes
Le long des chariots où les leurs sont blottis,
Promenant sur le ciel des yeux appesantis
Par le morne regret des chimères absentes », Charles Baudelaire.
- « Je n'ai pas essayé de prévoir mais de prévenir l'avenir. », Ray Bradbury.
La nouvelle devra appartenir au genre des littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantastique, fantasy) et respecter le règlement ci-dessous.
Les critères d'appréciation des textes seront le respect du thème imposé, les qualités stylistiques et l'originalité du traitement.
Règlement
--- Article 1
La nouvelle devra appartenir au genre des littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantastique, fantasy) et s'appuyer sur l'une des deux citations ci-dessus.
--- Article 2
La nouvelle devra comporter un minimum de 10.000 signes et un maximum de 40.000 signes (soient de 4 à 16 pages dactylographiées).
Le texte devra être totalement inédit, sur papier et/ou sur le web.
--- Article 3
Le texte devra être envoyé en pièce jointe (au format .rtf) à l'adresse suivante : visionsdufutur [at] presences-d-esprits.com
Le texte devra respecter les consignes suivantes :
- police Times New Roman, taille 12
- interligne simple, marge à 2,5 cm
- chaque page reprendra le titre de la nouvelle et sera numérotée
- le texte devra être totalement anonyme
- l'auteur précisera dans le corps du mail ses noms, prénoms, âge, adresse postale et adresse mail valide, ainsi que le titre de sa nouvelle et la citation choisie.
Les textes ne se conformant pas à ces règles ne seront pas retenus. En participant à ce concours, l'auteur s'engage à présenter un texte dont il est l'auteur, et libre de droits. L'auteur s'assurera qu'il reçoit bien un « accusé de réception » électronique de son texte.
--- Article 4
La date limite d'envoi est au 15 avril 2008.
--- Article 5
Les critères d'appréciation des textes seront le respect du thème imposé, les qualités stylistiques et l'originalité du traitement. Les décisions du jury sont sans appel. Elles seront promulguées lors de l'assemblée générale 2008 de l'association « Club Présences d'esprits ». Le jury se réserve le droit de distinguer jusqu'à trois nouvelles au plus et de n'en distinguer aucune si la qualité globale des textes reçus était insuffisante.
--- Article 6
Le(s) texte(s) gagnant(s) seront publiés dans un numéro spécial d'AOC consacré au concours « Visions du Futur ». Les gagnants recevront en outre un abonnement d'un an à Présences d'Esprits et AOC pour le premier prix, d'un an à AOC pour les second et troisième prix.
À vos plumes !
Finalistes du Prix Arthur C. Clarke 2008
March 10, 2008
The Arthur C. Clarke Award finalists have been announced, and they are:
Matthew de Abaitua – The Red Men
Stephen Baxter - The H-Bomb Girl
Sarah Hall – The Carhullan Army
Steven Hall – The Raw Shark Texts
Ken MacLeod – The Execution Channel
Richard Morgan – Black Man (published as Thirteen in the US)
The Arthur C. Clarke Award finalists have been announced, and they are:
Matthew de Abaitua – The Red Men
Stephen Baxter - The H-Bomb Girl
Sarah Hall – The Carhullan Army
Steven Hall – The Raw Shark Texts
Ken MacLeod – The Execution Channel
Richard Morgan – Black Man (published as Thirteen in the US)
lundi 10 mars 2008
Découverte des traces d'un lac martien
Info de El Pais, transmise par Axxón (en castillan):
http://axxon.com.ar/not/183/c-1833021.htm
http://axxon.com.ar/not/183/c-1833021.htm
lundi 3 mars 2008
Lunatique n°78
Pour son 78^ème numéro, 10° numéro de la nouvelle série, Lunatique et Jean-Pierre Fontana vous proposent un numéro exceptionnel de 340 pages.
Avec des nouvelles de :
Adriana Lorusso : L’enfant sauvage (inédit)
Sébastien Cevey : De Chair et de vent (inédit)
Cesare Battisti : La morsure (traduction Claire Belmas) (inédit)
Olivier Peru : Repose en paix (inédit)
Robert F. Young : La fille aux cheveux d’or (traduction : Robert Soubie)
(inédit)
Diego Escarlon : Nanos (traduction Georges Bormand) (inédit)
Jonas Lenn : Quand les dieux mènent boire leurs chevaux
Stanley Weinbaum : L’île de Protée (trad. Robert Soubie)
Valerio Evangelisti : Les frères de la côte (trad. J.P. Fontana) (inédit)
Yves Frémion : Et souffrir mille morts… (inédit)
Pablo A. Castro : Morter (trad. Jacques Fuentealba) (inédit)
Olivier Tomasini : Le raccourci (inédit)
Un dossier exclusif et explosif consacré à Jean-Pierre Bouyxou :
anarchiste, acteur, chanteur, cinéaste, érudit, essayiste, héros de
romans, iconoclaste, journaliste, romancier, scénariste… accompagné de
23 textes de :
Nicole Brenez, Gudule, Brigitte Lahaie.
Olivier Bailly, Christophe Bier, Jacques Boivin, Philipe Bordier,
Laurent Chollet, Georges de Lorzac, Pierre Delannoy, Jean-Pierre
Dionnet, Stéphane du Mesnildot, Yves Frémion, Noël Godin, Jacques
Goimard, Bernard Joubert, Gérard Lenne, Roland Lethem, Yves-Marie Mahé,
Raphaël-G. Marongiu, Alain Paucard, Alain Petit, Jean Rollin, Siné.
Ainsi que des rubriques de Selene Verri, Jacques Baudou et Mathieu Baumier,
un oublié de l’imaginaire : /Le roi de la nuit/, de Jean de la Hire,
ressuscité par Rémi Maure,
et l’index des nouvelles parues depuis le n° 69.
Illustrations de Raphaël-G. Marongiu et Siné
On peut s’abonner ou pré-commander ce numéro à :
EONS productions – Château Vallée – 59190 Caëstre
Compléments d'informations et autres modalités ou annonces sur le site
http://www.eons.fr
qui permet de commander en ligne directement.
Souscription : 17,60 € jusqu'au 17 avril 2008 inclus au lieu de 19,60 €.
Avec des nouvelles de :
Adriana Lorusso : L’enfant sauvage (inédit)
Sébastien Cevey : De Chair et de vent (inédit)
Cesare Battisti : La morsure (traduction Claire Belmas) (inédit)
Olivier Peru : Repose en paix (inédit)
Robert F. Young : La fille aux cheveux d’or (traduction : Robert Soubie)
(inédit)
Diego Escarlon : Nanos (traduction Georges Bormand) (inédit)
Jonas Lenn : Quand les dieux mènent boire leurs chevaux
Stanley Weinbaum : L’île de Protée (trad. Robert Soubie)
Valerio Evangelisti : Les frères de la côte (trad. J.P. Fontana) (inédit)
Yves Frémion : Et souffrir mille morts… (inédit)
Pablo A. Castro : Morter (trad. Jacques Fuentealba) (inédit)
Olivier Tomasini : Le raccourci (inédit)
Un dossier exclusif et explosif consacré à Jean-Pierre Bouyxou :
anarchiste, acteur, chanteur, cinéaste, érudit, essayiste, héros de
romans, iconoclaste, journaliste, romancier, scénariste… accompagné de
23 textes de :
Nicole Brenez, Gudule, Brigitte Lahaie.
Olivier Bailly, Christophe Bier, Jacques Boivin, Philipe Bordier,
Laurent Chollet, Georges de Lorzac, Pierre Delannoy, Jean-Pierre
Dionnet, Stéphane du Mesnildot, Yves Frémion, Noël Godin, Jacques
Goimard, Bernard Joubert, Gérard Lenne, Roland Lethem, Yves-Marie Mahé,
Raphaël-G. Marongiu, Alain Paucard, Alain Petit, Jean Rollin, Siné.
Ainsi que des rubriques de Selene Verri, Jacques Baudou et Mathieu Baumier,
un oublié de l’imaginaire : /Le roi de la nuit/, de Jean de la Hire,
ressuscité par Rémi Maure,
et l’index des nouvelles parues depuis le n° 69.
Illustrations de Raphaël-G. Marongiu et Siné
On peut s’abonner ou pré-commander ce numéro à :
EONS productions – Château Vallée – 59190 Caëstre
Compléments d'informations et autres modalités ou annonces sur le site
http://www.eons.fr
qui permet de commander en ligne directement.
Souscription : 17,60 € jusqu'au 17 avril 2008 inclus au lieu de 19,60 €.
Les Moutons électriques dans Libération
Je signale à tous les consommateurs d'électricité ovine la colonne parue dans Libération de samedi dernier pour saluer "Solutions non satisfaisantes", le recueil sur Robert Anson Heinlein (p.36, "w.e. culture")...
http://www.liberation.fr/culture/livre/312971.FR.php
http://www.liberation.fr
dimanche 2 mars 2008
AOC n°8
| |||
Inscription à :
Articles (Atom)
