Une 4° de couv insupportable

Il s'agit de celle de "Alien Earth" de Megan Lindholm au Livre de poche; ce livre est paru en 1992 chez Bantam Press; Margaret Ogden n'a commencé à publier sous le pseudonyme de Robin Hobb qu'en 1998; alors quand la 4° de couv nous dit que « Robin Hobb s’est détournée de la fantasy qui l’a rendue célèbre le temps d’écrire ce somptueux roman de science-fiction qu’elle a signé Megan Lindholm » : c’est un contresens chronologique absolu, puisque les romans signés Megan Lindholm sont antérieurs à l’écriture des œuvres signées Robin Hobb et au succès de ce second pseudo. Même si il est effectif que, dès ses débuts, Megan Lindholm écrivait plutôt de la fantasy et que Alien Earth reste une œuvre isolée dans l’œuvre de Margaret Ogden…
A part ça, j'avais adoré Alien Earth à sa première lecture en anglais, je ne pense pas que cela changera à la relecture en français.