dimanche 22 juin 2008

Quimicamente impuro

Message multilingue de Sergio Gaut vel Hartman (appel à textes). Le français est en 3° position.

Químicamente impuro ha cumplido dos semanas de vida y ya publicó 367
textos (microrrelatos, híperbreves o ultracortos) que tienen entre 40
y 120 palabras. No se aceptan textos con seudónimo, a menos que se
trate del que el autor usa habitualmente. Este blog está abierto a
todos los escritores y la convocatoria es permanente. No hay deadline
ni límite de textos por autor. Pueden enviar cuentos en español,
inglés, francés, italiano, portugués o alemán.

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/

Los envíos a sergiogvh(arroba)nuevasinergia.com.ar

Químicamente impuro (Chemically impure) has two weeks old and already
367 published texts that are between 40 and 120 words. Not accepted
texts pseudonym, unless the author's commonly used. This blog is open
to all writers and the call is permanent. There is no deadline or
limit texts by author. They can send stories in Spanish, English,
French, Italian, Portuguese and German.
http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/

Submissions to sergiogvh(at)nuevasinergia.com.ar

Químicamente impuro (Chimiquement impur) a désormais deux semaines de
vie et a déjà publié 367 textes qui vont de 40 à 120 mots. Les textes ne sont pas acceptés avec pseudonyme, à moins qu'il ne s'agisse d'un pseudonyme que l'auteur use d'habitude. Ce blog est ouvert à tous les auteurs et la convocation est permanente. Il n'y a pas de deadline ni de limite de textes par auteur. Ils peuvent envoyer des histoires en espagnol, anglais, français, italien, portugais et allemand.

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/

Envoyer les textes à sergiogvh(at)nuevasinergia.com.ar

Químicamente impuro (Chimicamente impuro) ha due settimane e già
pubblicato 367 testi che sono tra 40 e 120 parole. Non si accettano
testi pseudonimo, a meno che sono comunemente utilizzati per l'autore.
Questo blog è aperto a tutti gli scrittori e la chiamata è permanente.
Non vi è alcun limite di scadenza o di testi di autore. Essi possono
inviare storie in spagnolo, inglese, francese, italiano, portoghese e
tedesco.

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/

Spedizioni a sergiogvh(at)nuevasinergia.com.ar

Químicamente impuro (Chemisch unreine gedient) hat zwei Wochen alt und
bereits veröffentlichten Texten 367 mit einem zwischen 40 und 120
Wörter. Nicht akzeptiert Texte Pseudonyms gestattet, sofern seitens
des Autors häufig verwendet. Dieser Blog ist offen für alle Autoren
und der Anruf wird dauerhaft. Es gibt keine Frist oder zu begrenzen
Texten von Autor. Sie können uns Geschichten in den Sprachen Spanisch,
Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Deutsch.

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/

Die Texte sind zu richten an sergiogvh(at)nuevasinergia.com.ar

Quimicamente impuro cumpriu duas semanas de vida e já publicou 367
textos (microrrelatos, híperbreves ou ultracortos) que têm entre 40 e
120 palavras. Não se aceitam textos com seudónimo, a não ser que se
trate do do que o autor usa habitualmente. Este blog está aberto a
todos os escritores e a convocação é permanente. Não há deadline nem
limite de textos por autor. Podem enviar contos em espanhol, inglês,
francês, italiano, português ou alemão.

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/

Os textos devem enviar-se a sergiogvh(at)nuevasinergia.com.ar

Sergio Gaut vel Hartman

Aucun commentaire: