Appel d'air (dernière)

Attention, dernière représentation !



J'ai vu hier après-midi la représentation au Patache; c'est loin d'être parfait, les acteurs en font parfois un peu trop, parfois se mettent à rire d'eux-mêmes; est-ce un défaut? Cela crée en revanche une atmosphère d'intimité entre eux et les spectateurs, cela accentue la distanciation demandée par Brecht, bref... une excellente heure.

Quimicamente impuro

Message multilingue de Sergio Gaut vel Hartman (appel à textes). Le français est en 3° position.

Químicamente impuro ha cumplido dos semanas de vida y ya publicó 367
textos (microrrelatos, híperbreves o ultracortos) que tienen entre 40
y 120 palabras. No se aceptan textos con seudónimo, a menos que se
trate del que el autor usa habitualmente. Este blog está abierto a
todos los escritores y la convocatoria es permanente. No hay deadline
ni límite de textos por autor. Pueden enviar cuentos en español,
inglés, francés, italiano, portugués o alemán.

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/

Los envíos a sergiogvh(arroba)nuevasinergia.com.ar

Químicamente impuro (Chemically impure) has two weeks old and already
367 published texts that are between 40 and 120 words. Not accepted
texts pseudonym, unless the author's commonly used. This blog is open
to all writers and the call is permanent. There is no deadline or
limit texts by author. They can send stories in Spanish, English,
French, Italian, Portuguese and German.
http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/

Submissions to sergiogvh(at)nuevasinergia.com.ar

Químicamente impuro (Chimiquement impur) a désormais deux semaines de
vie et a déjà publié 367 textes qui vont de 40 à 120 mots. Les textes ne sont pas acceptés avec pseudonyme, à moins qu'il ne s'agisse d'un pseudonyme que l'auteur use d'habitude. Ce blog est ouvert à tous les auteurs et la convocation est permanente. Il n'y a pas de deadline ni de limite de textes par auteur. Ils peuvent envoyer des histoires en espagnol, anglais, français, italien, portugais et allemand.

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/

Envoyer les textes à sergiogvh(at)nuevasinergia.com.ar

Químicamente impuro (Chimicamente impuro) ha due settimane e già
pubblicato 367 testi che sono tra 40 e 120 parole. Non si accettano
testi pseudonimo, a meno che sono comunemente utilizzati per l'autore.
Questo blog è aperto a tutti gli scrittori e la chiamata è permanente.
Non vi è alcun limite di scadenza o di testi di autore. Essi possono
inviare storie in spagnolo, inglese, francese, italiano, portoghese e
tedesco.

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/

Spedizioni a sergiogvh(at)nuevasinergia.com.ar

Químicamente impuro (Chemisch unreine gedient) hat zwei Wochen alt und
bereits veröffentlichten Texten 367 mit einem zwischen 40 und 120
Wörter. Nicht akzeptiert Texte Pseudonyms gestattet, sofern seitens
des Autors häufig verwendet. Dieser Blog ist offen für alle Autoren
und der Anruf wird dauerhaft. Es gibt keine Frist oder zu begrenzen
Texten von Autor. Sie können uns Geschichten in den Sprachen Spanisch,
Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Deutsch.

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/

Die Texte sind zu richten an sergiogvh(at)nuevasinergia.com.ar

Quimicamente impuro cumpriu duas semanas de vida e já publicou 367
textos (microrrelatos, híperbreves ou ultracortos) que têm entre 40 e
120 palavras. Não se aceitam textos com seudónimo, a não ser que se
trate do do que o autor usa habitualmente. Este blog está aberto a
todos os escritores e a convocação é permanente. Não há deadline nem
limite de textos por autor. Podem enviar contos em espanhol, inglês,
francês, italiano, português ou alemão.

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/

Os textos devem enviar-se a sergiogvh(at)nuevasinergia.com.ar

Sergio Gaut vel Hartman

Artbook "10 ans de Khimaira"

Un petit ouvrage va sortir pour fêter les dix ans
de Khimaira.

Illustrations de Alexe, Algésiras, Thierry
Demarez, Nicolas Fructus, elleN, ANthony Jean, Jung,
Geyser, Hamo, Gwendal Lemercier, Marc Moreno, Mitric,
Peru, Alice Picard, Mike Ratera, Ood Serrière,
CAZA (Kris Kool, Le Caillou rouge, Le Monde d'Arkadi...),
KAN-J (illustrations Khimaira, Studio Makma...),
LOUIS (42, Tessa Agent intergalactique...), etc...

Nouvelles et contes de Léa Silhol, Mélanie Fazi,
Pierre Dubois, Serena Gentilhomme, Claude Bolduc, …

Certaines images ainsi que les détails de l'opération sont
visibles là (cliquez sur les petites icones) :
http://www2.khimaira-magazine.com/khimaira_web/boutique/dsp_catalogue-art2.htm

Salon de Lievin

La quatrième édition du Festival de Liévin se déroulera le dernier Week-end de Septembre, les 27 et 28 Septembre 2008.

Les auteurs invités sont les suivants :

Andrevon
Aubenque
Berthelot
Brasey
Camut
Clavel
Dufour
Fazy
Feraud
Fontaine
Françaix
Genefort
Grimbert
Halvick
Heliot
Herault
Hug
Jaworski
Lebeau
Loevenbruck
Mauméjean
Panier
Pevel
Robert

Toutes les infos sont ici : http://www.salondulivrelievin.fr/2008/index.php

Soirée Présences d'esprits

C'était bien, animé (pas besoin d'être des milliers pour s'amuser autant, sinon plus, que les pauvres en imagination qui faisaient semblant avec leur "Fête" de la (mauvaise) musique). Malheureusement, j'avais oublié d'apporter ma mémoire flash (appareil photo)...

Prix Locus 2008

Et voici les gagnants du prix Locus 2008 !

SF NOVEL
The Yiddish Policemen's Union, Michael Chabon (HarperCollins)

FANTASY NOVEL
Making Money, Terry Pratchett (Doubleday UK; HarperCollins)

YOUNG ADULT BOOK
Un Lun Dun, China Miéville (Ballantine Del Rey; Macmillan UK)

FIRST NOVEL
Heart-Shaped Box, Joe Hill (Morrow; Gollancz)

NOVELLA
"After the Siege", Cory Doctorow (The Infinite Matrix Jan 2007)

NOVELETTE
"The Witch's Headstone", Neil Gaiman (Wizards)

SHORT STORY
"A Small Room in Koboldtown", Michael Swanwick (Asimov's Apr/May 2007)

COLLECTION
The Winds of Marble Arch and Other Stories, Connie Willis (Subterranean)

ANTHOLOGY
The New Space Opera, Gardner Dozois & Jonathan Strahan, eds. (Eos)

NON-FICTION
Breakfast in the Ruins, Barry N. Malzberg (Baen)

ART BOOK
The Arrival, Shaun Tan (Lothian 2006; Scholastic)

EDITOR
Ellen Datlow

MAGAZINE
F&SF

PUBLISHER
Tor

ARTIST
Charles Vess

Rappel soirée PdE le 21 juin

Je rappelle que, après son A.G., le club Présences d'esprits organise samedi prochain 21 juin à partir de 17h à l'AGECA, 177 rue de Charonne (M° Alexandre Dumas) une soirée ouverte à tous les amateurs de SF:
Les rencontres du Club Présences d'Esprits

Dans le cadre de son Assemblée Générale annuelle, le Club Présences d'Esprits organise une petite rencontre de l'imaginaire ouverte à tous.
Venez rencontrer des auteurs, des fanzines, des illustrateurs et des amateurs de SF, fantasy et fantastique autour d'un pot le samedi 21 juin, de 17h à 23h / minuit, à l'AGECA, 177 rue de Charonne, Paris 11e, métro Alexandre Dumas.

Voici la liste des activités et invitées (sous réserve bien entendu ) :
– Loterie du Club : pour gagner des romans et des affiches illustrées
– Vente aux enchères galactico-ludique d'objets SFFF au profit de l'association
– Prix Merlin : ouverture du second tour
- concours de nouvelles Visions du Futur[/i] : annonce des lauréats 2008
– Librairie du Club : ouvrages (certains épuisés ou non réédités) des éditions Nestiveqnen, Le Bélial'...
- Vide-grenier SF : un certain nombre de livres apportés par des membres du club à échanger ou acheter.
– Zines : Éclats de rêve (SFFF), Borderline (fantastique horreur), Rien A Voir (BD)
– Associations : Hoshikaze (univers space opera), Catharsis (fantastique horreur)...
– Editeurs : La Madolière (Routes enlacées et Métaux lourds, Mille Saisons (une partie au moins), Argemmios (avec le livre de Nathalie Dau), Glyphe (avec 3 titres dont l'antho Vampires), Malpertuis...
– Auteurs : Irène Delse (L'héritier du tigre et La Faim et autres nouvelles), Gabriel Féraud (Les Perles d'Allaya) Christian Vilà (Sang Futur) et Stéphane Collignon (la BD Neurotrans), Hélène et Jean-Michel Calvez (entre 17h et 19h pour (Pro)Création et STYx), Thomas Bauduret / Patrick Eris ((Pro)Création)...
– Illustrations : Colexia (artbook), Charline (à confirmer), sûrement Vieux Grigou...
– Anthologie Esprits Mutants II, en présence d'auteurs et d'illustrateurs.

Philip K Dick aux chiottes

si on en croit la photo parue dans le dernier Libé, page 17 pour illustrer l'article sur la lecture aux toilettes (on reconnaît Substance mort posé sur le distributeur de papier). ;)))
Georges

Appel à textes

Bonjour,

Appel à textes pour un numéro spécial, voir, si la qualité et la
quantité est au rendez-vous, une anthologie.

En commémoration du 40ème anniversaire du premier "alunissage" de
1969.

La Lune & L'Homme
Jusqu'à 30 000 signes.
Genre : IMAGINAIRE
Date limite : le 30 mars 2009

Pour une publication en juillet 2009 (devinez quel jour !)

à station.fiction@yahoo.fr [LUNE]

Sébastien CLARAC (alias Thor) pour la Station

Appel d'air sur scène

Un certain nombre d'auteurs ont écrit avant l'élection de 2007 Appel d'air, le livre qui pose des questions à la France qui se lêve tôt; aujourd'hui la Quatorzième Compagnie a adapté un certain nombre de textes du recueil paru chez Actu SF et les présente sur scène, avec Clément Rousseau, Valérian Balliau, Cédric Dessaulx,
le samedi 14 juin 2008, à 20h30, au CINQUANTE, 50 rue de Lancry (Paris X)
le dimanche 15 juin, à 22h30, au CONNETABLE, 55 rue des Archives (Paris III)
le jeudi 19 juin, à 20h30, au ADEL, 10 rue de la Grange aux belles (Paris XIII)
le dimanche 22 juin, à 17h00, au PATACHE, 60 rue de Lancry (Paris X)
et sans doute encore ailleurs à d'autres dates, surtout si vous le voulez...
Dates, photos et vidéos à retrouver sur leur site http://appeldair.blogg.org

PdE 55

http://www.presences-d-esprits.com/images/couvertures/couvpde55.jpg

Présences d'Esprits #55

Date de parution: Mai 2008

50 pages N&B, couverture couleur, 5 euros

Illustration de couverture: Frédérique Berthon

Dans ce numéro, on part côtoyer les univers de bien des auteurs avec de nombreux entretiens et portraits, des classiques au nouveau-venu. Un petit tour des productions occidentales est offert aux amateurs d'illustrations. Et largement de quoi remplir sa liste d'achats grâce aux rubriques de chroniques, pour bien entamer les vacances.

A l'affiche

- Interview de Peter F. Hamilton
- Interview de Gabriel Féraud
- Albert Robida & Jacques Spitz
- La Scène artistique internationale
- Portraits: Kurt Vonnegut Jr, William Gibson, Stanley G. Weinbaum

Articles

- Livres: Kane intégrale #1, Le Legs de la faille #1, Tongre, Fatum Mairfan, Rainbow End, Les Pierres du rêve, Les Lames du roi #1, Humain et orc, Une Fille comme les autres, Le Cycle de Mithra, En Quête d'éternité, Les Marionnettes, Magie Vaudou, Les Enfants de Ji #1, Cold Gotha

- Bandes dessinées: La Guerre des mondes, Gueule de bois #2, La Saison de la couloeuvre #1, La Lande des aviateurs #1, Superman: Identité secrète, Le Rêve de Jérusalem #1, Blood alone, Habiba, De Cape et de crocs

- DVD: Ghost in the Shell Stand Alone Complex: Solid State Society, .Hack // Roots, Robin Witch Hunter

- Jeux: Jeux de rôle indépendant, HerosDeï, Mass Effect

- Cinéma: News, Mirrormask, La Folle Histoire de l'espace

- Interzone: Black Mamba #9, Cyberpunkreview.com, Borderline #9, Bifrost #49, Géante rouge #9, Eclats de rêves #14

- Ansible

- Des Nouvelles de la galaxie (news)

- Sous les topics (insolite SF)

- La page illustrations par Alain Mathiot, présentation de Frédérique Berthon


Illustrations intérieures de Choops, Frédérique Berthon

Photos de Christophe Thiennot, SciFi-Universe


Rappelons que le Club Présences d'Esprits est continuellement à la
recherche d'articles, de nouvelles, d'illustrations, de bandes dessinées...


Pour le commander :
Envoyer un chèque de 5 euros à l'ordre de "Club Présences d'Esprits" à
Club Présences d'Esprits
c/o Yohan Vasse
32 rue des Prés
77910 BARCY


On peut également passer à la boutique, passer voir toutes
les productions du Club Présences d'Esprits disponibles:
http://presences-d-esprits.com/Boutique/

Une version "Opéra" de La Mouche

de Georges Langelaan, revue par Cronenberg, avec musique de Howard Shore et le ténor Placido Domingo.
Info en castillan sur Axxon
http://axxon.com.ar/not/186/c-1867001.htm

AG du Club Présences d'esprits

Même si rien n'est définitif, voici une première idée du programme envisagé pour l'AG du 21 juin.
Vous noterez qu'à la demande générale, et après plusieurs tergiversations (on le fait, on le fait pas, et combien ça coûte ) nous avons fini par décider de remplacer le diner au resto par une prolongation de la partie festive.

La première partie de l’après-midi sera donc consacrée à l’Assemblée Générale elle-même. Puis nous enchaîneront avec une sorte de mini rencontre de l'imaginaire qui est en cours d'organisation et s'étendra jusqu'à 23h / minuit. Quelques habitués ont déjà confirmé leur présence. Et nous sommes en train de solliciter les petits éditeurs, d'autres asso, des zines, des illustrateurs. Tout doucement parce que nous sommes toujours autant débordés (l'une des raisons des multiples tergiversations).

Programme

13h30 : accueil des adhérents
14h00 : bilan moral et financier, approbation du bilan financier et élection des membres du Conseil d’Administration
17h00 : les rencontres de l’imaginaire
18h00 : annonce des lauréats du concours de nouvelle Visions du Futur
23h30 : bonne nuit !

Voici la liste des activités prévues et des premiers invitées (sous réserve bien entendu) :
– Loterie du Club : pour gagner des romans et des affiches illustrées
– Vente aux enchères galactico-ludique d’objets SFFF au profit de l’association
– Prix Merlin : ouverture du second tour
– Librairie du Club : ouvrages (certains épuisés ou non réédités) des éditions Nestiveqnen, Le Bélial’...
– Zines : Éclats de rêve (SFFF), Borderline (fantastique horreur), Étreinte (nouvelle vampirique), Rien A Voir (BD)
– Associations : Hoshikaze (univers space opera), Catharsis (fantastique horreur)...
– Editeurs : La Madolière (Routes enlacées et Métaux lourds, Mille Saisons (une partie au moins), Argemmios (avec le livre de Nathalie Dau), Glyphe (avec 3 titres dont l'antho Vampires), Malpertuis...
– Auteurs : Irène Delse (L'héritier du tigre et La Faim et autres nouvelles), Gabriel Féraud (Les Perles d'Allaya) Christian Vilà (Sang Futur) et Stéphane Collignon (la BD Neurotrans), Hélène et Jean-Michel Calvez (entre 17h et 19h pour (Pro)Création et STYx), Thomas Bauduret / Patrick Eris ((Pro)Création)...
– Illustrations : Colexia (artbook), Charline, sûrement Vieux Grigou, et Yo (bien sûr ! et peut-être avec une surprise...)...
– Anthologie Esprits Mutants II, en présence d'auteurs et d'illustrateurs.

Algis Budrys (1931-2008)

L'info est toute fraîche, mais Wikipedia a déjà été mis à jour http://en.wikipedia.org/wiki/Algis_Budrys
Algis Budrys, auteur de Michaelmas, de Lune fourbe, et autres titres, a succombé hier 9 juin 2008 à une longue maladie. Les anciens amateurs de SF le connaissaient, sans doute les jeunes auraient-ils dû le chercher...
:(

Appel à textes de l'Olibrius Cosmique

Les éditions L'Olibrius Céleste lancent un concours de nouvelles pour
l'anthologie « Le Quidam ».
Les lauréats verront leur nouvelle publiée dans l'anthologie et recevront
des exemplaires de cette anthologie. Le thème choisi est : l'olibrius.
Pourquoi ? Quidam… Olibrius…Mais d'abord, qu'est-ce qu'un olibrius ? Voici
quelques indications...
Définition : Terme familier utilisé pour désigner une personne au
comportement bizarre, stupide, ridicule, prétentieux.
C'est une des insultes favorites du capitaine Haddock.
Synonymes : bonhomme, bonze, bougre, bravache, coco, drôle, énergumène,
excentrique, fanfaron, gaillard, gars, gonze, gugusse, guignol, gus,
hâbleur, individu, lascar, loustic, luron, mec, mecton, oiseau, original,
ostrogoth, ouistiti, pantin, personnage, phénomène, particulier, quidam,
rodomont, type, zèbre, zigomar, zigoto, zigue, zouave, zoulou, zozo.
Votre nouvelle devra faire intervenir un olibrius. À défaut de cela, la
mention du mot "olibrius" dans votre texte peut suffire, à condition que
cette mention soit significative pour l'ensemble de la nouvelle.
Tous les genres littéraires, tous les styles et tous les tons sont acceptés.
Usez de toute votre imagination pour donner votre vision de l'olibrius.
Longueur maximum des textes : 20 000 signes.
Date limite de soumission : 30 septembre 2008 à minuit.
Les nouvelles (format Word) sont à envoyer à : comite@lolibrius.com
Pour toute information, veuillez écrire à l'adresse suivante :
comite@lolibrius.com
Pour lire le règlement complet :
http://lolibrius.com/Concours.pdf
(Source : V. Pourrier transmis par JPP)

AT permanent de Présences d'esprits

Présences d'Esprits et AOC - Appel à texte permanent ET appel à bande dessinées

Le club Présences d'Esprits recherche en permanence, pour le fanzine AOC (Aventures Oniriques et Compagnie), des textes et des bandes dessinées dans les genres de l'imaginaire (science-fiction, fantastique, fantasy).

SOUMETTRE UNE NOUVELLE
Les nouvelles ne devront pas dépasser 50 000 signes et devront être envoyées, sous format électronique (de préférence format .rtf), à nouvelles@présences-d-esprits.com.
Il n'y a pas de taille minimale. Une nouvelle relativement courte (15000 signes) pourra éventuellement être publiée dans le fanzine Présences d'esprits plutôt que dans AOC.
Les textes peuvent aussi être envoyés via la page de soumission de textes: http://www.presences-d-esprits.com/envoiTextes.php


SOUMETTRE UNE BD
Envoyez d'abord un mail à bd@presences-d-esprits.com, auquel vous pouvez joindre 1 ou 2 planches (format jpg, résolution 72 dpi max) représentatives de votre soumission. Nous vous indiquerons alors la marche à suivre.
Les BD seront soumises à un comité de lecture pour sélection.
Contraintes:
- science-fiction, fantastique ou fantasy (réaliste ou humoristique)
- format A4 (21x29,7) à la française (publication finale en format A5)
- 6 planches max
- La BD peut être en couleur ou en N&B, mais sera publiée en N&B

Worldcon 2009 (communiqué)

Communiqué #6, mai 2008
Anticipation annonce le nom de l’artiste invité d’honneur.

DIFFUSION IMMEDIATE

Anticipation, le 67e congrès mondial de science-fiction est fier d’annoncer que Ralph Bakshi a accepté l’invitation d’être notre artiste invité d’honneur.

La carrière de M. Bakshi s’étend sur cinq décennies au cours desquelles il a réalisé des films mémorables et avant-gardistes incluant « Wizards », « Fire and Ice » et la première adaptation cinématographique de « The Lord of the Rings ». De plus, il a réalisé ou contribué à plusieurs émissions télévisées incluant « Rocket Robin Hood », « Spiderman », « The Mighty Heroes » et « The New Adventures of Mighty Mouse ».

Notre nouvel invité d’honneur se joint donc à ceux déjà annoncés en septembre 2007 : Neil Gaiman, Elisabeth Vonarburg, Tom Doherty, David Hartwell et Taral Wayne. L’auteur Julie Czerneda sera le maître de cérémonies.

Anticipation, le 67e congrès mondial de science-fiction se tiendra à Montréal, Québec, Canada du jeudi 6 août au lundi 10 août 2009. Des renseignements additionnels au sujet d’Anticipation, incluant les taux d’inscription, sont disponibles sur le site Web (http://www.anticipationsf.ca). Vous pouvez aussi nous adresser vos demandes de renseignements par la poste.

Worldcon 2009 (il faut y penser maintenant)

Elizabeth Vonarburg rappelle que, si vous voulez y aller, il y a aussi urgent sinon plus que l'inscription à la Convention et le problème de l'avion:
Date: Mon, 02 Jun 2008 07:30:57 -0400
From: Elisabeth Vonarburg <evarburg@royaume.com>
Subject: [SFF Q-liste] Worldcon franco

Bonjour tout le monde

En France et aux Imaginales où j'ai (re)pris contact avec un certain nombre de gens, j'ai constaté qu'on semble ne pas se rendre très bien compte des contraintes logistiques qui pèsent sur une présence à la worldcon de Montréal. L'avion et le dernier de vos soucis, éventuels visiteurs ; c'est au *logement* qu'il faut penser, maintenant, now, ahora, subito. Le mois d'août (rappel des dates : 6 au 10) est un mois de festivals à Montréal et, avec le rez-de-marée américain qu'on souhaite à Anticipation, les hôtels seront pris d'assaut ; je ne parle pas tellement de celui de la convention sans doute fort cher, mais de tout un tas de petits hotels sympas, de B&B (on dit C&C ici: Couette & Café)
et d'auberges de jeunesse.

La convention a lieu au centre-ville, sur une ligne de métro (rapide) qui permet d'envisager sans grand problème de loger ailleurs que très près (de fait, il y en a deux en parallèle, séparées par deux pâtés d'immeubles seulement). Mais il faut s'y prendre maintenant, les quelques hôtels que j'ai contactés me l'ont bien spécifié. Je sais que beaucoup d'entre vous ont du mal à prévoir deux mois d'avance, et je les comprends (je suis arrivée à prévoir presque six mois, avec l'âge, et les bonnes années), mais cette Worldcon en territoire francophone est une occasion unique et vaut le déplacement. Si vous avez besoin d'une excuse supplémentaire pour justifier les dépenses, faites-en des vacances au Québec. C'est
chouette, le Québec. Si vous connaissez des gens susceptibles d'héberger à Montréal, contactez-les ; et vous, chanceux Québécois, si vous avez envie d'herberger, signalez-le sur les sites, forums, blogues et autres internetteries (et à l'organisation d'Anticipation).

[J'ignore si Anticipation a pris contact avec d'autres hôtels que celui où a lieu la convention (René W ? Jean-Louis ? Christian ?)--sans doute ; mais okazoùnon, ce serait peut-être une maudite bonne idée de négocier des prix de groupe.
Maintenant.]

Un rapide googlage vous indiquera quantité de lieux où vous adresser ; par exemple :

(auberges de jeunesse) :

http://www.french.hostelworld.com/findabed.php/Auberges-de-Jeunesse/Montreal/Canada

http://www.hostellingmontreal.com/550/GROUPS_(10_PERS_+).hostel

(C&C/B&B) :

http://www.toutmontreal.com/guide/categories/hotels/parprix/1.html

http://www.gitescanada.com/quebec/montr%E9al/montreal

(hôtels) :

http://www.hotels.fr/hotels-canada/hotels-montreal/pas-cher-hotels-montreal/

Renseignez-vous. Maintenant, ahora, subito, now. Ou encore, en bon québécois : grouillez-vous le
cul (sous-titre : magnez-vous le train)
--
Elisabeth Vonarburg - "Il s'agit de vivre et non d'avoir raison"

sites webs : http://www.noosfere.org/vonarburg (FRANÇAIS / French)
http://www.sfwa.org/members/vonarburg/ (anglais / ENGLISH)