Niven enfin Grand Maître par la SFWA

Niven nommé SFWA Grand Master — posté lundi 2 mars 2015 @ 9:07 am PST La Science Fiction & Fantasy Writers of America a nommé Larry Niven comme gagnant du Damon Knight Memorial Grand Master Award, citant ses “inappréciables contributions au domaine de la science fiction et de la fantasy. En plus de ses contributions au "genre", Niven a influencé les champs de l'exploration spatiale et de la technologie.” Ce ^prix, attribué pour“lifetime achievement in science fiction and/or fantasy,” sera remis au 50° week-end des prix Nebula, les 4-7 juin 2015 au Palmer House Hilton de Chicago IL. Jeffry Dwight recevra le Kevin O’Donnell Jr. Service to SFWA Award 2015 à la même cérémonie. Consulter http://www.locusmag.com/News/2015/03/niven-named-sfwa-grand-master/#sthash.ILA0XmDB.dpuf

Bilan rapide des Utopiales

Une excellente année, à mon avis.
Le thème des Frontières (qu'un festival de littgen décline à son tour à Saint Nazaire) a permis un certain nombre de débats réussis, pas trop basiques (quoique il est arrivé que le but soit d'abord de mettre au courant les ignorants d'un certain nombre de bases de la réflexion SF).
Jeanne-A Debats a su empêcher une dérive vers les frontières "métaphysiques" dans l'un des débats.
Dans un autre débat, on a pu rappeler que la prépondérance sur le plan technologique était loin d'être garante de victoire.
Un certain nombre d'invités intéressants; si Peter Watts et Scott Westerfeld ont bien profité de leur notoriété, j'ai été peiné pour Larry Niven qui a été assez peu remarqué par le public, et qui aurait mérité d'être plus entouré. Mais aussi longtemps que la plus grande partie de son oeuvre sera non traduite... à mon avis à tort, des livres comme The Legacy of Heorot, The Integral Trees Dream Park obtiendraient sans doute un succès mérité. Mais quand un dircoll prétend "ne pas être suicidaire au point de publier Larry Niven", je me dis que le boycott d'un auteur majeur et pour de mauvaises raisons est loin d'être terminé.
Un certain nombre d'interviews à réécouter, si mon dictaphone veut bien me les restituer. Sinon je n'aurai plus qu'à les refaire par mail en m'aidant des quelques souvenirs qui auront surnagé dans mon disque mou...
Comme les autres années, j'ai dû choisir entre films et débats, surtout quand il fallait en plus choisir entre deux débats et un ou deux films...
Quelqu'un a demandé à un auteur s'il préférerait l'immortalité ou l'ubiquité. La réponse me paraît évidente: un immortel accumulerait les occasions manquées, les choix regrettés...

Utopiales (suite)

Hier a été surchargé, au point que j'ai du abandonner certains débats que j'aurais suivis si mon OS cervical n'avait pas envoyé des messages du type "Memory full". Ceux que j'ai suivis: La SF transcende-t-elle les frontières? (le mot transcender étant connoté de manière gênante, Jeanne-A Debats a rapidement interdit toute allusion à l'"hypothèse M"), Irons-nous visiter les étoiles? (sans vaisseaux FTL, hyperespace et autres ansibles, il n'en était pas question), Le Mythe de la Frontière dans la littérature américaine (il ne s'agissait pas des "Nouvelles Frontières" de Kennedy), Rencontre avec Larry Niven, guest-star de cette édition...
je me suis calmé avec des projections; dans l'ensemble, les courts-métrages sont décevants; et Dark star est une série TripleZ assez jouissive.
Repos ce matin, mais l'aprème va me réveiller...
Les photos viendront plus tard...

Utopiales 2010

Commencent très fort. Si la soirée d'accueil n'était pas incontournable avec ses discours tout à fait classiques et un ballet fort joli, mais néanmoins assez hermétique et dont les qualités indéniables ont peut-être échappé aux non-chorégraphes, les débats de ce matin ont bien placé les notions de SF d'une part, de frontières de l'autre, en perspective. Je reviendrai certainement sur ces débats, les interventions de Jeanne-A Debats, Vincent Gessler, Juan Miguel Aguilera, Eric Lhomme, Roland Lehoucq, Peter Watts, Larry Niven, et mes interventions faites ou tues. Le prochain débat, sur la recherche des éventuelles limites de l'univers, devrait aussi être intéressant, je vais donc m'en tenir là pour l'instant.

Un blog consacré à Larry Niven

... enfin à toutes les oeuvres traduites en français (quelques images d'éditions originales, mais seulement pour des oeuvres traduites; les seules oeuvres non traduites que j'ai vu mentionner est The Gripping Hand, la suite de La poussière dans l'Oeil de Dieu, et l'univers partagé des guerres entre Hommes et Kzinti (Man-Kzin wars)).
Bon, j'aurais quelques remarques à faire ici ou là (par exemple quand il fait remarquer que, comme Heinlein, Niven a été rejeté parce que jugé auteur de droite: dans le cas de Niven, il s'agit vraiment d'un auteur qui a des idées conservatrices, avec toutefois des exceptions comme dans le cas de l'idée de l'utilisation des condamnés pour fournir des organes, ou plutôt de son rejet de l'idée présentée comme un cauchemar; Heinlein, lui, était "démocrate de gauche" d'une façon totale et je ne considère pas le refus du totalitarisme communiste et la défense de la démocratie comme une opinion de droite).
M'a aussi fait réagir le fait que l'auteur du blog découvre Laurent Génefort, qui est certainement l'auteur français le plus aisément comparable à Niven, puisque presque le seul français à s'intégrer dans la "hard-science"...
Ceci étant le blog contient peu d'erreurs, bénignes de surcroit, et donne une excellente présentation des oeuvres parues en France de Larry Niven. Il cite même la nouvelle de Larry que j'ai traduite avant même sa parution aux USA (Chixculub, parue dans Présences d'esprits n°32), en oubliant seulement de signaler qu'elle est liée aux nouvelles de la série "The magic goes away", entamée par "La fin des magiciens", Fiction 236 et mise en BD, donc trouvable en France, par Paul Kupperberg).
Donc voici l'adresse:
http://www.urgesat-niven.blogspot.com/